What was that wrinkled brown mass? A wider view reveals the answer:
Ten points go to MarekB for guessing both the structure and the genus. I’ll also award one point to “Anonymous” who surmised the species to be N. corniger. I’m not 100% positive on the specific ID, but N. corniger is the likely culprit given the bulbous form of the nest.