From the recent documentary Ants: Nature’s Secret Power, a glimpse of how researchers study ant behavior in the lab: